ПОСЛОВИЦЫ ИЗНАЧАЛЬНО

Не стало хорошего человека, редкой и щедрой души. Тамара Покровская (Шушпанова) умерла неожиданно.  Инсульт случился во сне, как это бывает только с добрыми людьми. Без неё и этот блог (в "Моём Мире" МайлРу, где его главное зеркало - АГ) осиротел. Будет очень не хватать её умных и содержелательных комментариев. Но Тамара Ивановна не только читала, она и сама писала на блоге, где остались 19 постов. Один из них, в память о светлом человеке, и предлагаю вашему вниманию.



                                             ПОСЛОВИЦЫ ИЗНАЧАЛЬНО

Веками копились чистейшие бриллианты народной мудрости. Общеизвестные пословицы, пожалуй, мы ни дня не обходимся без них. Да, они живут среди нас. Представьте себе только, что они не были таковыми изначально. А вот так ранее произносились по-иному, при возникновении, зарождении их:





Ни рыба, ни мясо, / ни кафтан, ни ряса /..

Собаку съели, / хвостом подавились /.

Ума палата, / да ключ потерян /.

Два сапога пара, / оба левые /.





Дураку хоть кол теши, /он своих два ставит /.

Рука руку моет, / да обе свербят /.

Везёт как /субботнему/ утопленнику / баню топить не надо /.

Ворон ворону глаз не выклюет / а и выклюет, да не вытащит /.





Гол как сокол, / а остёр, как топор /.

Голод не тётка, / пирожка не поднесёт /.

Губа не дура / язык не лопата /.

За битого двух небитых дают, / да не больно-то берут /.

За двумя зайцами погонишься - ни одного /кабана / не поймаешь.





Кто старое помянет - тому глаз вон, /а кто забудет - тому оба /.

Курочка по зёрнышку клюёт, / а весь двор в помёте /.

Лиха беда начало /есть дыра, будет и прореха /.

Молодые бранятся - тешатся, / а старики бранятся - бесятся /.





Новая метла по-новому метёт, / а как сломается - под лавкой валяется /.

Один в поле не воин, / а путник /.

От работы кони дохнут, / а люди - крепнут /.

Пьяному море по колено, / а лужа - по уши /.

Пыль столбом, дым коромыслом, / а изба не топлена, не метена /.





Рыбак рыбака видит издалека, / потому стороной и обходит /.

Старый конь борозды не испортит, /да и глубоко не вспашет /.

У страха глаза велики, / да ничего не видят /.

Чудеса в решете / дыр много, а выскочить некуда /.





Шито - крыто, /а узелок - то тут /.

Язык мой - враг мой / прежде ума рыщет, беды ищет /.


С надеждой, что вас заинтересует устаревшее произношение этих таких привычных пословиц.