Ёж как-то басню написал,
где главным был лицом Шакал,
и, праздничный подняв бокал,
для выступленья просит слова.
Но слышит: тамада Корова
мычит: "Здорово!
Тебе, как всякому Ежу,
давать я слово погожу.
О баснях даже думать брось,
пока их не услышал Лось".
Могучий Лось, презрев застолье,
жевал траву в отдельном стойле.
Спокойно выслушав Ежа
и ухо почесав копытом,
изрёк Сохатый не спеша:
"Ты басню спрячь, и шито-крыто.
Что за нахала
ты вывел в образе Шакала?
Что если сам товарищ Волк
себя узнает в этом хаме?
Ну что за толк?
И, между нами,
прочесть советовал бы я
про Стрекозу и Муравья".
Я тоже басню написал,
но с Лосем не согласовал.
1973
вторник, 16 декабря 2008 г.
понедельник, 15 декабря 2008 г.
НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ
На всякий случай, буде компьютер стар или привередлив, та же ссылка - более удобочитаемым шрифтом и цветом:
http://www.wikimapia.org/#lat=55.849102&lon=37.7258599&z=17&l=1&m=a&v=2
http://www.wikimapia.org/#lat=55.849102&lon=37.7258599&z=17&l=1&m=a&v=2
Опять-таки, на всякий случай: если кто заинтересуется, сможет посмотреть мои видеоролики и фотографии в социальной сети "Мой мир". Для этого нужно лишь зарегистрироваться, открыв почтовый адрес на www.mail.ru
Зайти же на мою страницу можно по ссылке: http://my.mail.ru/bk/garuss/
"ПРИЧУДЛИВЫЙ ДЕФЕКТ"
Не стихами же едиными пробавляться на этом блоге. Нельзя же остаться в стороне от великого клуба "Динамо", привязанностью к которому заболел ещё в 1949 году. Постараюсь писать и о том, что может представлять для гипотетического визитёра определённый интерес. Как, например, вот это.
Благодаря космическим технологиям США и содействию Google и российских сотрудников Wikimapia теперь есть возможность разглядеть на снимках из космоса любую точку Земли в любых масштабах и ракурсах с указанием на них всех достопримечательностей и учреждений. Разглядывая таким образом сверху свой родной Национальный парк "Лосиный остров", неожиданно обнаружил указивку на "Причудливый дефект асфальта - "след огромной туфельки"". Как же так? По этому самому Бумажному просеку, пересекающему лес насквозь от Нового драмтеатра до больницы МПС им.Семашко, барражировал десятки раз, но ничего подобного не видел, а эти верхогляды разглядели? Пришлось приглядыватся пристальней и, действительно, в указанном месте на дороге этот самый след нашёл (см. снимок), не такой, правда, уж и огромный, около метра - для наглядности масштаба рядом положил перчатки.
Сам вид сверху можно посмотреть здесь:
http://www.wikimapia.org/#lat=55.849102&lon=37.7258599&z=17&l=1&m=a&v=2
Крестик курсора направлен как раз на эту самую "туфельку". Кто первый раз увидел наш земной шар из космоса, может, манипулируя мышью, изменяя масштаб и направление, найти свой дом, а потом, кликнув "Избранное", сохранить эту игрушку и развлекаться ею и впредь.
ЛЮБОВЬ ПРОВЕРЯЕТСЯ ССОРАМИ...
Любовь проверяется ссорами,
любовь проверяется спорами,
обидами и укорами
(и чаще - из мелочей).
Но ссоры промчатся сворами,
сменившись слезами скорыми,
прощеньями жадными, спорыми,
под мягким крылом ночей.
Любовь проверяется временем,
разлук непосильным бременем,
незнанием и неведеньем,
тревогой: кто, где и чей?
Но будут и беды избегнуты,
и руки чужие отвергнуты,
и сплетни все опровергнуты,
и зависть вокруг - горячей.
Любовь проверяется скучной и
обыденной прозой дней,
где нежность - от случая к случаю,
а паузы - всё длинней.
Тоска не растает холодная,
как снег головы седой...
И вот уж звезда путеводная
маячит стальной звездой.
Любовь проверяется ссорами,
любовь проверяется временем,
любовь проверяется скучной и обыденной прозой дней.
30.12.1968
любовь проверяется спорами,
обидами и укорами
(и чаще - из мелочей).
Но ссоры промчатся сворами,
сменившись слезами скорыми,
прощеньями жадными, спорыми,
под мягким крылом ночей.
Любовь проверяется временем,
разлук непосильным бременем,
незнанием и неведеньем,
тревогой: кто, где и чей?
Но будут и беды избегнуты,
и руки чужие отвергнуты,
и сплетни все опровергнуты,
и зависть вокруг - горячей.
Любовь проверяется скучной и
обыденной прозой дней,
где нежность - от случая к случаю,
а паузы - всё длинней.
Тоска не растает холодная,
как снег головы седой...
И вот уж звезда путеводная
маячит стальной звездой.
Любовь проверяется ссорами,
любовь проверяется временем,
любовь проверяется скучной и обыденной прозой дней.
30.12.1968
ЧИСТЫЙ СНЕГ
Со мной лишь чистый
искристый снег
да твой лучистый
игривый смех.
В глазах - искринки,
а бровь - в снегу...
Сорву снежинки
с упругих губ.
На руки нежно
подняв, в бреду
я в терем снежный
с тобой уйду.
Замки закрою,
тебя тая,
и будем двое:
лишь ты да я.
2.03.1962
искристый снег
да твой лучистый
игривый смех.
В глазах - искринки,
а бровь - в снегу...
Сорву снежинки
с упругих губ.
На руки нежно
подняв, в бреду
я в терем снежный
с тобой уйду.
Замки закрою,
тебя тая,
и будем двое:
лишь ты да я.
2.03.1962
ПАРОДИЯ
Я люблю всё хорошее, чистое,
всё душевное и простое:
солнца в окнах лучи золотистые,
море, небо над ним голубое.
Я хочу, чтоб за жизнь боролись -
пусть поймут все, что жить всё же стоит!
Чтоб понять, для чего мы родились,
надо жить, надо знать, надо строить.
Н.Бабков, "Я люблю"
Я люблю всё прекрасное, чистое,
всё извечное, всё живое:
днём я солнце люблю лучистое,
ночью - месяц над головою.
Я люблю лишь людей хороших,
а не вредных там иль жестоких.
Мне приятны зимой пороши,
а весною - ручьёв потоки.
Как я рад, что бывает лето,
а за ним наступает осень,
что могу я любить всё это,
и что дважды четыре - восемь!
Кто сказал, что, мол, любит тоже?
Заблуждаться, друзья, не стоит!
Чтобы быть на меня похожим,
надо жить, надо знать, надо строить!
21.03.1958
всё душевное и простое:
солнца в окнах лучи золотистые,
море, небо над ним голубое.
Я хочу, чтоб за жизнь боролись -
пусть поймут все, что жить всё же стоит!
Чтоб понять, для чего мы родились,
надо жить, надо знать, надо строить.
Н.Бабков, "Я люблю"
Я люблю всё прекрасное, чистое,
всё извечное, всё живое:
днём я солнце люблю лучистое,
ночью - месяц над головою.
Я люблю лишь людей хороших,
а не вредных там иль жестоких.
Мне приятны зимой пороши,
а весною - ручьёв потоки.
Как я рад, что бывает лето,
а за ним наступает осень,
что могу я любить всё это,
и что дважды четыре - восемь!
Кто сказал, что, мол, любит тоже?
Заблуждаться, друзья, не стоит!
Чтобы быть на меня похожим,
надо жить, надо знать, надо строить!
21.03.1958
ПОЯСОК
Вот снова я в краях родных,
иду заветною тропинкой.
Букеты листьев золотых
повиты белой паутинкой.
Здесь каждый камешек будил
в душе моей воспоминанья:
сюда когда-то приходил
я каждый вечер на свиданье.
Река ласкалась о песок,
плыл жётый лист, волной влекомый...
И вдруг! На ветке - поясок.
такой пронзительно знакомый.
О чудо, как могли сберечь
тебя дожди и знойный ветер,
тех, с привкусом разлуки, встреч
и счастья хрупкого свидетель?
Был тихий вечер, плеск реки,
талы, умытые росою,
и нежный холодок руки
девчонки с пепельной косою,
её певучий голосок,
смех, заразительный и звонкий,
и этот лёгкий поясок
на тонкой талии девчонки.
О чём-то думая своём,
обняв рукою ветку тала.
она, как лентой, пояском
упругий прутик повязала...
С тех пор прошёл немалый срок,
тот вечер больше не вернётся,
и только этот поясок
щемящей нотой отзовётся.
20.02.1957
иду заветною тропинкой.
Букеты листьев золотых
повиты белой паутинкой.
Здесь каждый камешек будил
в душе моей воспоминанья:
сюда когда-то приходил
я каждый вечер на свиданье.
Река ласкалась о песок,
плыл жётый лист, волной влекомый...
И вдруг! На ветке - поясок.
такой пронзительно знакомый.
О чудо, как могли сберечь
тебя дожди и знойный ветер,
тех, с привкусом разлуки, встреч
и счастья хрупкого свидетель?
Был тихий вечер, плеск реки,
талы, умытые росою,
и нежный холодок руки
девчонки с пепельной косою,
её певучий голосок,
смех, заразительный и звонкий,
и этот лёгкий поясок
на тонкой талии девчонки.
О чём-то думая своём,
обняв рукою ветку тала.
она, как лентой, пояском
упругий прутик повязала...
С тех пор прошёл немалый срок,
тот вечер больше не вернётся,
и только этот поясок
щемящей нотой отзовётся.
20.02.1957
ТОПОЛЬ
Был тополь под моим окном.
Он рос десятки лет.
Кому-то тополь помешал -
и вот его уж нет.
Безжалостный топор в кору
вонзился как в висок,
и, как горючая слеза,
пролился горький сок.
Обняв последний раз листвой
другие тополя,
ломая руки, он упал,
и вздрогнула земля.
Поникнув жухлою листвой,
лежал за днём он день...
А рядом - белый, весь в слезах,
стоял нелепый пень.
Залечит время раны все,
но корни не умрут.
И даже, года не пройдёт,
побеги прорастут.
Их будет много, и они,
проснувшись поутру,
начнут шептать наперебой,
сгибаясь на ветру.
Хоть шопот тот и мил корням,
о прошлом - не забыть.
Им ровный тополиный гул
вовек не заменить.
Им не забыть, как ствол стоял,
поправ ногой песок,
как, словно в жилах кровь, в ветвях
бродил пьянящий сок.
Не так ли, друг, и мы с тобой:
ты - корни, ветви - я?
И нам с тобой не изменить
законов бытия.
Друг с другом мы слились в одно
до тех лишь только пор,
пока топор не прозвенит.
Остановись, топор!
20.08.1970
Он рос десятки лет.
Кому-то тополь помешал -
и вот его уж нет.
Безжалостный топор в кору
вонзился как в висок,
и, как горючая слеза,
пролился горький сок.
Обняв последний раз листвой
другие тополя,
ломая руки, он упал,
и вздрогнула земля.
Поникнув жухлою листвой,
лежал за днём он день...
А рядом - белый, весь в слезах,
стоял нелепый пень.
Залечит время раны все,
но корни не умрут.
И даже, года не пройдёт,
побеги прорастут.
Их будет много, и они,
проснувшись поутру,
начнут шептать наперебой,
сгибаясь на ветру.
Хоть шопот тот и мил корням,
о прошлом - не забыть.
Им ровный тополиный гул
вовек не заменить.
Им не забыть, как ствол стоял,
поправ ногой песок,
как, словно в жилах кровь, в ветвях
бродил пьянящий сок.
Не так ли, друг, и мы с тобой:
ты - корни, ветви - я?
И нам с тобой не изменить
законов бытия.
Друг с другом мы слились в одно
до тех лишь только пор,
пока топор не прозвенит.
Остановись, топор!
20.08.1970
воскресенье, 14 декабря 2008 г.
АЛЁНУШКА
Одну картину берегу.
Алёнушку. Одну,
сидящую на берегу,
взор устремив ко дну.
Поникла горькою лозой,
склонив к воде уста,
и в омут падает слезой
горючая мечта.
Кругом - студёная вода,
холодные ключи...
А я, Иванушка - дурак,
валяюсь на печи.
С царевной пышной под венцом
уж провела меня,
взбодрившись бражкой и винцом,
крикливая родня.
Не бьёт копытом во дворе
мой старый конь - боец,
и на потеху детворе
меч отдан, кладенец.
Друзья пинком не выбьют дверь,
давно звук рога смолк,
и ближе всех ко мне теперь
один лишь серый волк.
А где-то, возле синих гор, -
горячая душа.
Всё ждёт услышать, с давних пор,
мой посвист, не дыша.
Нет, не услышать стук копыт,
храп взмыленных коней...
Одна Алёнушка сидит.
И омут - перед ней.
24.12.1968
Алёнушку. Одну,
сидящую на берегу,
взор устремив ко дну.
Поникла горькою лозой,
склонив к воде уста,
и в омут падает слезой
горючая мечта.
Кругом - студёная вода,
холодные ключи...
А я, Иванушка - дурак,
валяюсь на печи.
С царевной пышной под венцом
уж провела меня,
взбодрившись бражкой и винцом,
крикливая родня.
Не бьёт копытом во дворе
мой старый конь - боец,
и на потеху детворе
меч отдан, кладенец.
Друзья пинком не выбьют дверь,
давно звук рога смолк,
и ближе всех ко мне теперь
один лишь серый волк.
А где-то, возле синих гор, -
горячая душа.
Всё ждёт услышать, с давних пор,
мой посвист, не дыша.
Нет, не услышать стук копыт,
храп взмыленных коней...
Одна Алёнушка сидит.
И омут - перед ней.
24.12.1968
КАК МУДРЫ, КАК ПРОСТЫ...
Как мудры, как просты
на могилах кресты -
это смерть. Это смерть
расставляет посты.
Этот вечный дозор
рушит сговор и спор,
прерывая триумф,
прикрывая позор.
Неизбежный удел,
нерушимый предел
неисполненых дум,
незаконченых дел.
Записные листы
снова стали чисты.
Навсегда, навсегда
сожжены все мосты.
Все дела сочтены,
все долги прощены,
дальше им до живых,
чем живым - до Луны.
Время съест всё окрест,
выпьет слёзы невест,
упадёт и сгниёт
износившийся крест.
Коль остыли уста
и любовь и мечта,
что звезда им и крест?
Суета. Суета.
10.03.1966
на могилах кресты -
это смерть. Это смерть
расставляет посты.
Этот вечный дозор
рушит сговор и спор,
прерывая триумф,
прикрывая позор.
Неизбежный удел,
нерушимый предел
неисполненых дум,
незаконченых дел.
Записные листы
снова стали чисты.
Навсегда, навсегда
сожжены все мосты.
Все дела сочтены,
все долги прощены,
дальше им до живых,
чем живым - до Луны.
Время съест всё окрест,
выпьет слёзы невест,
упадёт и сгниёт
износившийся крест.
Коль остыли уста
и любовь и мечта,
что звезда им и крест?
Суета. Суета.
10.03.1966
МИГИ
"МиГ", в преддверии ада и рая
исчезающий с места в карьер,
неожиданным громом пугая,
звуковой прорывая барьер -
как он призрачен и скоротечен,
но реален инверсии след...
Так и миг грозовой нашей встречи
в перспективе растаявших лет...
Миг общенья был так эфемерен,
но его белый след не простыл,
стал лишь менее чёток и верен...
Слава Богу, он всё-таки был.
6.07.2008
исчезающий с места в карьер,
неожиданным громом пугая,
звуковой прорывая барьер -
как он призрачен и скоротечен,
но реален инверсии след...
Так и миг грозовой нашей встречи
в перспективе растаявших лет...
Миг общенья был так эфемерен,
но его белый след не простыл,
стал лишь менее чёток и верен...
Слава Богу, он всё-таки был.
6.07.2008
ГЛЯНЕТ МАЧЕХОЙ ЗЛОЮ ОСЕНЬ...
Глянет мачехой злою осень,
бросит оземь ветвей наряд,
промелькнувшую неба просинь
тучи хмурые заслонят,
и с тобой под твоим окном лишь
будет жёлтый шептаться лист -
может быть, ты тогда припомнишь
под унылый осенний свист
вешний сад с сиреневой взвесью,
где нетронутая трава,
недопетую нашу песню,
недосказаные слова.
25.10.1957
бросит оземь ветвей наряд,
промелькнувшую неба просинь
тучи хмурые заслонят,
и с тобой под твоим окном лишь
будет жёлтый шептаться лист -
может быть, ты тогда припомнишь
под унылый осенний свист
вешний сад с сиреневой взвесью,
где нетронутая трава,
недопетую нашу песню,
недосказаные слова.
25.10.1957
ПРОБЫ ПЕРА
А теперь просто стихи разных лет.
Рассчитывая на вашу снисходительность, сразу заявляю: это - не более чем пробы пера. На этот счёт никогда не обольщался, постоянно видя перед собой и держа в памяти высокие и недосягаемые образцы. Да и с началом работы на производстве стихотворчество практически сошло на нет, продолжая воплощаться лишь в дежурные поздравления к праздникам и юбилеям. Это коллеги по работе, прознав про способности чуть выше традиционного рифмования двух глаголов "поздравляем" и "желаем", каждый раз наседали с железным аргументом: больше некому.
СОРЕВНУЯСЬ С КЛАССИКОМ
В школьные годы в селе Андреевке неведомо какими путями попала в руки книжечка стихов Ф.Шиллера на немецком, видимо с войны кто-то привёз. Я обрадовался и начал переводить:
"Das Gluck and die Weisheit" - "Счастье и Мудрость"
Расставшись со счастливцем-другом,
Фортуна к Мудрости пришла
и, увидав её за плугом,
с улыбкою произнесла:
"Его, как мать, добросердечно
дарами награждала я.
Он всем владеть хотел бы вечно
и вот - назвал скупой меня.
Коль ты б моей подругой стала,
тебе бы отдала я их.
Сокровищ у меня немало:
достаточно для нас двоих".
А Мудрость, пот свой отирая,
с улыбкой отвечала ей:
"Там друг твой умереть желает
ты для него теперь нужней!".
26.02.1954
Самому стало интересно, а как это перевели профессионалы? В интернете, кроме перевода Ф.И.Тютчева, ничего не нашёл. Ну что ж, тем выпуклей видна разница в мастерстве школяра и классика.
Стихотворение Ф.Шиллера в переводе Ф.И.Тютчева:
(Из Шиллера)
С временщиком Фортуна в споре
К убогой Мудрости летит:
"Сестра, дай руку мне - и горе
Твоя мне дружба облегчит.
Дарами лучшими моими
Его осыпала, как мать, -
И что ж? Ничем не насытимый,
Меня скупой он смел назвать!..
София, верь мне, будем дружны!
Смотри: вот горы серебра -
Кинь заступ твой, теперь ненужный, -
С нас будет, милая сестра". -
"Лети! - ей Мудрость отвечала. -
Не слышишь? Друг твой жизнь клянет -
Спаси безумца от кинжала,
А мне в Фортуне нужды нет..."
"Das Gluck and die Weisheit" - "Счастье и Мудрость"
Расставшись со счастливцем-другом,
Фортуна к Мудрости пришла
и, увидав её за плугом,
с улыбкою произнесла:
"Его, как мать, добросердечно
дарами награждала я.
Он всем владеть хотел бы вечно
и вот - назвал скупой меня.
Коль ты б моей подругой стала,
тебе бы отдала я их.
Сокровищ у меня немало:
достаточно для нас двоих".
А Мудрость, пот свой отирая,
с улыбкой отвечала ей:
"Там друг твой умереть желает
ты для него теперь нужней!".
26.02.1954
Самому стало интересно, а как это перевели профессионалы? В интернете, кроме перевода Ф.И.Тютчева, ничего не нашёл. Ну что ж, тем выпуклей видна разница в мастерстве школяра и классика.
Стихотворение Ф.Шиллера в переводе Ф.И.Тютчева:
(Из Шиллера)
С временщиком Фортуна в споре
К убогой Мудрости летит:
"Сестра, дай руку мне - и горе
Твоя мне дружба облегчит.
Дарами лучшими моими
Его осыпала, как мать, -
И что ж? Ничем не насытимый,
Меня скупой он смел назвать!..
София, верь мне, будем дружны!
Смотри: вот горы серебра -
Кинь заступ твой, теперь ненужный, -
С нас будет, милая сестра". -
"Лети! - ей Мудрость отвечала. -
Не слышишь? Друг твой жизнь клянет -
Спаси безумца от кинжала,
А мне в Фортуне нужды нет..."
СНОВА БАСНИ
После того, как закончил институт и начал трудиться в конструкторском бюро, басни, как жанр, стали удивительно актуальны.
РАК
На рыбью должность был устроен Рак
(оформить это Судаку - пустяк).
И, выпучив глаза, сидит наш Рак в норе,
часами
глядит на пузыри
да шевелит усами.
Все знают: Рак - дурак,
но, тем не менее,
дают ему оклад
и даже премии.
27.05.1963
СВЕРЧОК
Один Сверчок трещал на весь квартал,
все ночи напролёт.
Ему заткнули рот,
и вот -
Сверчок опять поёт
ночами.
Вся штука в том,
что он трещал ногами.
Иной специалист
известен и речист;
имеет всё: апломб, диплом,
анкету без сучка,
а голову - как у того Сверчка.
27.05.1963
ЦЫПЛЁНОК И ГУСЬ
Цыплёнок клюнул важного Гуся.
Цыплёнка нет уже,
и басня - вся.
Мораль короткой басни сей:
не стоит зря дразнить Гусей.
18.11.1963
МЕДВЕДЬ И БЛОХА
Медведь, когда плясал вприсядку,
укушен был Блохой за пятку.
И вот уже, забыв про дело,
интриги он плетёт умело:
припомнив ей и то, и это,
в леском сходил он, в лесгазету.
Потом, крича: "её сомну я!",
он Льву направил докладную.
Лев в тот же час издал приказ:
"Шакалам: оцепить дороги,
глаз днём и ночью не смыкать,
поймать, связать и наказать".
Блоха, узнав про тот приказ,
от страха протянула ноги.
Совет для всех
не так уж плох:
не занимайтесь ловлей Блох.
13.11.1964
РАК
На рыбью должность был устроен Рак
(оформить это Судаку - пустяк).
И, выпучив глаза, сидит наш Рак в норе,
часами
глядит на пузыри
да шевелит усами.
Все знают: Рак - дурак,
но, тем не менее,
дают ему оклад
и даже премии.
27.05.1963
СВЕРЧОК
Один Сверчок трещал на весь квартал,
все ночи напролёт.
Ему заткнули рот,
и вот -
Сверчок опять поёт
ночами.
Вся штука в том,
что он трещал ногами.
Иной специалист
известен и речист;
имеет всё: апломб, диплом,
анкету без сучка,
а голову - как у того Сверчка.
27.05.1963
ЦЫПЛЁНОК И ГУСЬ
Цыплёнок клюнул важного Гуся.
Цыплёнка нет уже,
и басня - вся.
Мораль короткой басни сей:
не стоит зря дразнить Гусей.
18.11.1963
МЕДВЕДЬ И БЛОХА
Медведь, когда плясал вприсядку,
укушен был Блохой за пятку.
И вот уже, забыв про дело,
интриги он плетёт умело:
припомнив ей и то, и это,
в леском сходил он, в лесгазету.
Потом, крича: "её сомну я!",
он Льву направил докладную.
Лев в тот же час издал приказ:
"Шакалам: оцепить дороги,
глаз днём и ночью не смыкать,
поймать, связать и наказать".
Блоха, узнав про тот приказ,
от страха протянула ноги.
Совет для всех
не так уж плох:
не занимайтесь ловлей Блох.
13.11.1964
ПЕЧАТАЛИ НЕБОЛЬШИЕ РАССКАЗЫ
Кликните левой кнопкой мыши на поле рассказа, тогда шрифт станет вдвое крупнее, а сам текст - удобным для чтения.
СТИХИ "ДЛЯ ПЕЧАТИ"
Не всё, конечно, могло попасть даже на полосы вузовской многотиражки, а лишь "идейно выдержанное".
ПРОДОЛЖЕНИЕ
Годы учёбы в Горном пришлись как раз на время хрущёвской "оттепели. Стремление к творчеству и познанию неизвестных страниц истории и литературы было всеобщим, всепоглощающим. Появление самодеятельного литобъединения при институтской многотиражке было тогда вполне естественным. Ваш покорный слуга - третий слева.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)