четверг, 2 июля 2009 г.

"ЛЮСИ НА НЕБЕ В АЛМАЗАХ"





Творится что-то невообразимое: народные артисты уходят один за другим...
Вчера вот не стало великой певицы Людмилы Георгиевны Зыкиной, долгие годы олицетворявшей советскую музыкальную культуру. Каждый, слыша её имя, сразу вспоминает непременные "Течёт Волга" и "Оренбургский пуховый платок".
Лишь неделю назад ТВ транслировало пафосные мероприятия, посвящённые её 80-тилетнему юбилею, и вот - такое...
Певица, надо отдать ей должное, несмотря на возраст, не застыла на ранее достигнутых вершинах, а продолжала творческую деятельность, меняясь вместе со всей страной. Большой фурор произвело семь лет назад её участие в записи альбома "Сердце на снегу" культового солиста группы "Софт Селл" Марка Алмонда, специально приехавшего для этого в Москву и даже купившего здесь себе квартиру.
Непривычно было видеть уже пожилую актрису, начинавшую свою трудовую карьеру простой работницей на станкостроительном заводе "Кыр-пыр" ("Красный пролетарий"), может быть, впервые в жизни поющую на английском: "Джаст ван тайм ин лайф ту мит самбади..." Если кто ещё не понял - это наш романс "Только раз бывает в жизни встреча".
Об этой поездке в "снежную Россию" Марк, нашедший в здешней поп-тусовке не одного товарища по несчастью нетрадиционной ориентации, оставил очень интересные воспомоминания. Желающих ближе с ними ознакомиться и узнать много нового о наших собственных "культовых певцах", да и о Людмиле Георгиевне тоже, отсылаю на сайт:
http://www.afisha.ru/article/almond_4ertog/
Имя каждого известного человека со временем обрастает легендами, которые он и сам потом начинает охотно поддерживать. Вот и в этих воспоминаниях Людмила Георгиевна чуть ли не ногой открывает дверь в кабинет Путина, а премьер-министры часами стоят у её гримерки, дожидаясь, пока им разрешат войти.
Не удержался от этого мифотворчества даже известный музыкальный обозреватель Артур Гаспарян, сообщив сегодня в своей газете, что знаменитую свою песню "Lucy in the Sky with Diamonds" Леннон и Маккартни написали сразу после встречи с Людмилой Зыкиной, потрясённые величиной бриллиантов на её руках. Для подтверждения своей версии музыкальный критик, говорящий на английском, даже название песни перевёл весьма своеобразно: "Люся в облаках с бриллиантами", а не так, как вынесено в заголовок.
Приходится повторить то, что известно всем, даже начинающим, битломанам: в названии песни зашифрована аббревиатура наркотика LSD - своеобразная дань тогдашней молодёжной культурной традиции хиппи - "детей полей и цветов".

Комментариев нет:

Отправить комментарий